Спасибо, Игорь Чио! бывают моменты в жизни, когда хочется написать правду, а иначе как через юмор и не скажешь. Возможно у казахов иносказательная форма выражения мыслей просто живет в крови.
Помню, как коллега-женщина рассказала историю о том, как украли девушку. Ну прямо как в фильме «Кавказская пленница». Родственники девушки оправились догонять. Нашли к утру аул, куда увезли юную красавицу.
Когда родственники хотели забрать пленницу, она ответила перед всем народом, что она не девушка. Сказала она это такими словами: «у меня было колечко, оно было таким мне тесным, и этой ночью мне его расширили».
Были и тогда старухи, которые кричали: «бесстыдница»!!!