Выкладываю пример моей работы с адаптацией новеллы. Она переведена и адаптирована почти полностью. Если будет интересно, пишите дам ссылку на полную версию.