Даже малейший взмах крыльев бабочки может вызвать в другой части мира ураган, который унесёт тысячи жизней.